СВЯТОЕ ПРАВОСЛАВИЕ :: Просмотр темы - Евангелие на ЦС языке, но русскими буквами

Николай писал(а):

Тест на знание церковно- славянского языка . Кто сможет узнать известное произведение ?

сложно отгадать, когда не знаешь точно. )))

кстати, вот скачать шрифты себе на компьютер можно тут http://churchslavic.narod.ru/

там есть и ЦС и древнерусский, а также греческий. можно будет в Ворде письмена писать красивые.

Русская Азбука – совершенно уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Она отличается от других алфавитов не только практически совершенным воплощением принципа однозначности графического отображения: один звук – одна буква, но и тем, что в ней, и только в ней, есть содержание. Русовед Я.А. Кеслер (филологи с немецкими фамилиями всегда вносили огромный вклад в русское языкознание) доказывает в своих статьях в журнале «ПереВести», что праславянская Азбука представляет собой послание – совокупность кодирующих фраз, позволяющих каждому звуку языковой системы придать однозначное графическое соответствие, т.е. букву. Прочитаем хотя бы начало этого «послания», содержащееся в праславянской Азбуке.
Азъ – это «я»; Буки (букы) – «буквы, письмена»; Веди – «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» – знать, ведать.
Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу: «Азъ буки веде – я знаю буквы».
Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки: Глаголъ – «слово», не только изречённое, но и написанное. Добро – «достояние», а также «нажитое богатство». Есть (есте) – 3-е лицо единственного числа от глагола «быть». Глаголъ добро есте: слово – это наше достояние, богатство.
Вот полный «перевод» азбуки по Кеслеру: «Я знаю буквы: письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне. Как подобает разумным людям – постигайте мироздание! Несите слово убеждённо. Знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!»

Автор:	Руслан [ 28-05, 11:32 ]
Заголовок сообщения:	Евангелие на ЦС языке, но русскими буквами
Скажите есть ли Евангелие напечатаное современными русскими буквами, но чтобы текст был по церковно-славянски? Такое издание можно приобрести в свободной продаже?

Автор:	Марина [ 29-05, 17:11 ]
Заголовок сообщения:
Не поняла что-то. А везде продаются разве не такие? Я в этом году стала по-немногу изучать церковно-славянский. Настолько интереснее читать стало.

Автор:	Руслан [ 31-05, 19:18 ]
Заголовок сообщения:
видать, не там ищу Марина писал(а): Я в этом году стала по-немногу изучать церковно-славянский. Настолько интереснее читать стало. дааа согласен, красота такая. а еще кто желает выучить цифры, те циферблаты на будильниках меняют с арабских на славянские. запоминается быстрей

Автор:	Николай [ 31-05, 21:56 ]
Заголовок сообщения:
Тест на знание церковно- славянского языка . Кто сможет узнать известное произведение ? Написан в переложении . Пока программа для Ц- С алфавита только разрабатывается СЂдлай, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осЂдлани у Курьска напереди. А мои ти куряни свЂдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелЂяны, конець копїя въскръмлени, пути имь вЂдоми, яругы имъ знаєми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени; сами скачють, акы сЂрыи влъци въ полЂ, ищучи себе чти, а князю славЂ».

Автор:	Марина [ 01-06, 11:33 ]
Заголовок сообщения:
Руслан писал(а): а еще кто желает выучить цифры, те циферблаты на будильниках меняют с арабских на славянские. запоминается быстрей У меня вместо часов мобильник

СВЯТОЕ ПРАВОСЛАВИЕ http://iereydmitriy.maxbb.ru/

Евангелие на ЦС языке, но русскими буквами http://iereydmitriy.maxbb.ru/topic251.html	Страница 1 из 1

Автор:	Руслан [ 02-06, 20:13 ]
Заголовок сообщения:
Николай писал(а): Тест на знание церковно- славянского языка . Кто сможет узнать известное произведение ? сложно отгадать, когда не знаешь точно. ))) кстати, вот скачать шрифты себе на компьютер можно тут http://churchslavic.narod.ru/ там есть и ЦС и древнерусский, а также греческий. можно будет в Ворде письмена писать красивые.

Автор:	Николай [ 05-06, 21:48 ]
Заголовок сообщения:
Руслан писал(а): Николай писал(а): Тест на знание церковно- славянского языка . Кто сможет узнать известное произведение ? сложно отгадать, когда не знаешь точно. ))) кстати, вот скачать шрифты себе на компьютер можно тут http://churchslavic.narod.ru/ там есть и ЦС и древнерусский, а также греческий. можно будет в Ворде письмена писать красивые. Это " Слово о полку Игореве " За ссылку спасибо . у меня учебник церковнословянскому языку есть . Младшая дочка в школе изучает . Чистый язык . ничем не опошленный . В нём даже ругательных слов нет.Сейчас служит исключительно для общения с Богом.Кирил и Мифодий в азбуке зашивровали послание будующим поколениям: Цитата: Русская Азбука – совершенно уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Она отличается от других алфавитов не только практически совершенным воплощением принципа однозначности графического отображения: один звук – одна буква, но и тем, что в ней, и только в ней, есть содержание. Русовед Я.А. Кеслер (филологи с немецкими фамилиями всегда вносили огромный вклад в русское языкознание) доказывает в своих статьях в журнале «ПереВести», что праславянская Азбука представляет собой послание – совокупность кодирующих фраз, позволяющих каждому звуку языковой системы придать однозначное графическое соответствие, т.е. букву. Прочитаем хотя бы начало этого «послания», содержащееся в праславянской Азбуке. Азъ – это «я»; Буки (букы) – «буквы, письмена»; Веди – «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» – знать, ведать. Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу: «Азъ буки веде – я знаю буквы». Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки: Глаголъ – «слово», не только изречённое, но и написанное. Добро – «достояние», а также «нажитое богатство». Есть (есте) – 3-е лицо единственного числа от глагола «быть». Глаголъ добро есте: слово – это наше достояние, богатство. Вот полный «перевод» азбуки по Кеслеру: «Я знаю буквы: письмо – это достояние. Трудитесь усердно, земляне. Как подобает разумным людям – постигайте мироздание! Несите слово убеждённо. Знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!» http://www.rusdom.org/node/26

Автор:	Руслан [ 06-06, 09:41 ]
Заголовок сообщения:
ЗдОрово! В школе - воскресной?

Автор:	Марина [ 08-06, 18:08 ]
Заголовок сообщения:
Руслан писал(а): кстати, вот скачать шрифты себе на компьютер можно тут http://churchslavic.narod.ru/ Спасибо за ссылку.

Автор:	Николай [ 11-06, 21:05 ]
Заголовок сообщения:
Руслан писал(а): ЗдОрово! В школе - воскресной? В православной гимназии .Но в воскресную школу тоже ходила .

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/